Going home after the hospital

Изписването от болницата

 

   

Weighted again on the way out. We have put 20g more.

На тръгване ни притеглиха отново. Бяхме качили 20 грама

 

We dressed up in our new clothes from grandma Neli. We even look like Ali-G

Облякохме се в новите дрехи от баба Нели. Дори приличаме на Али-Джи.

 

A picture with mum and dad ...

Направихме си снимка с мама и тати ...

 

A picture with the nurses ...

И снимка със сестрите ...

 

And jump into the car!

И скочихме в колата!

 

We arrived at our house and it was a beautiful day!

Пристигнахме си в къшти. Беше един прекрасен ден!

 

Some Dutch friends already prepared the pink "Muisjes".

Холандските ни приатели биаха приготвили розови "Muisjes"

 

At the evening we have some friends for a "champagne".

Вечерта имахме приятелите на гости за по чаша шампанско.

 

How exciting - says Annabel

Колко вълнуващо - каза Анабел

 

And a bit later we opened the 15year old brandy from grand-grandpa Petko.

И по късно отворихме 15 годишната бутилка коняк от прадядо Петко.